Mahmood continua a sorprendere e questa volta lo fa dall’altra parte del mondo. Il cantautore italiano sta vivendo un momento di grande popolarità in India grazie a Mashooqa, la canzone realizzata per la colonna sonora di Cocktail 2, uno dei film più attesi dell’anno nel panorama Bollywood.
Il brano ha rapidamente conquistato il pubblico indiano, superando i 7 milioni di stream in poche settimane e guadagnandosi un posto nella Top 100 nazionale della piattaforma. Un traguardo significativo, soprattutto considerando che Mahmood interpreta gran parte del pezzo in italiano, una scelta insolita per un mercato storicamente legato alle produzioni locali.
Visualizza questo post su Instagram
Il titolo Mashooqa, che in hindi significa “amata”, racchiude perfettamente l’anima del brano: una storia d’amore fatta di attrazione, desiderio e fragilità emotive. Le strofe cantate da Mahmood raccontano le incertezze di un sentimento non corrisposto, mentre le parti in hindi, interpretate da Raghav Chaitanya e Ruaa Kayy, aggiungono il romanticismo e l’intensità tipici delle grandi produzioni Bollywood.
Dietro il progetto c’è il produttore Pritam, figura di riferimento dell’industria musicale indiana. La collaborazione con Mahmood nasce anche dal forte legame tra Cocktail 2 e l’Italia: parte del film è stata infatti girata in Sicilia, elemento che ha contribuito a rendere naturale la presenza dell’artista nella soundtrack.
I numeri confermano la portata del fenomeno. Dopo il debutto nelle classifiche in India a fine maggio, Mashooqa ha continuato a crescere giorno dopo giorno, scalando oltre cento posizioni nel giro di tre settimane. Parallelamente sono aumentati anche gli ascoltatori mensili di Mahmood, che sta raggiungendo un pubblico completamente nuovo.
Anche sui social il brano sta vivendo una seconda vita. Video, coreografie e reinterpretazioni dei fan stanno contribuendo a renderlo virale, trasformandolo in uno dei pezzi più condivisi legati al film. Un risultato che testimonia la crescente apertura del mercato musicale globale e la capacità degli artisti italiani di dialogare con culture lontane senza rinunciare alla propria identità.
di Elisa Gardini
Foto Funweek.it con licenza BY 3.0
